Anne Bracelets and neck cowls and lavender bags are now available to buy at Ukrainian Shop KATIUSHA in C/ Madrid 1, Santander.
Pulseras, cuellos y sacitos de lavanda están ya a la venta en la Tienda Ucraniana KATIUSHA en C/ Madrid 1, Santander.
Since March, the shop owner, Halyna Klevan, has been doing amazing things. Like helping Ukrainian refugees who have arrived in Cantabria to settle in. Or sending much-needed items to Ukraine.
Desde Marzo, la dueña de la tienda, Halyna Klevan, ha hecho cosas increíbles. Como, por ejemplo, ayudar a los refugiados ucranianos que han llegado a Cantabria. O enviando cosas de primera necesidad a Ucrania.
Every week, Anne Robinson from Bracelets and Peace, goes to KATIUSHA with a parcel to send to Ukraine.
Todas las semanas, Anne Robinson, de Bracelets and Peace, acude a la tienda KATIUSHA con un paquete (o a veces, varios paquetes!) para enviarlo a Ucrania.
Our Basement Project is moving ahead thanks to donations from people in Spain, Portugal and the UK and the games, blankets and other things we have bought have all travelled to Vinnytsia thanks to the wonderful system that starts in Halynas’s shop. Every Saturday, parcels are driven to the Polish-Ukrainian border and then delivered to Vinnytsia via the Ukrainian postal system. Parcels are usually at their destination by Tuesday or Wednesday – amazingly quick!
Nuestro proyecto para acondicionar el sótano de Vinnytsia Primary School 25 va progresando, gracias a donaciones de personas en España, Portugal y el Reino Unido. Los juegos, mantas y otras cosas han llegado a Vinnytsia gracias a un sistema maravilloso que empieza en la tienda de Halyna. Cada sábado, dos furgonetas llevan paquetes hasta la frontera entre Polonia y Ucrania. Luego el correos Ucraniana los entregan en este caso a Vinnytsia. Normalmente, los paquetes llegan a su destino para el martes o miércoles – un servicio increíblemente rápido!!!
Now, our connection will be even closer because Bracelets and Peace will be providing KATIUSHA with bracelets, neck cowls and bags of lavender. All proceeds will go towards helping to send more things that are desperately needed in Ukraine.
A partir de ahora, nuestra conexión será incluso más estrecho, porque Bracelets and Peace proporcionará pulseras, cuellos y saquitos de lavanda a KATIUSHA. Todos los ingresos se destinarán a enviar más cosas de urgente necesidad a Ucrania.
